ابن البيطار
135
تفسير كتاب دياسقوريدوس
90 - أريقى : هو شجر الخلنج بلغة أهل المغرب ، وهو من أنواع الإسحل « 1 » ، وإذا ارتعت النحل زهر هذا النّبات جاءت بعسل مرّ . 91 - أقاقاليس « * 1 » : هو شجر الأثل ؛ وثمرها هو الكزمازك « 2 » بالفارسيّة ، وهو كزمازق « 3 » أيضا وكزمازج « 4 » في كتب الأطبّاء . وهو العذبة بالعربيّ « 5 » . 92 - رامنس : وهو العوسج ، ذكره جالينوس في المقالة الثّامنة ، وهو الغرقد بالعربيّة إذا عظمت شجرته . 93 - أأليمون : هو الملوخ ، وهو القطف البحريّ ، وذكره جالينوس في
--> ( 90 ) - ( Ereike ) - و : 1 - 88 ( 1 / 82 ) ؛ ط : 1 - 95 ( ص 87 ) ؛ خ : 1 - 90 ( ص 21 ظ ) . وهو ( Erica arborea L . ) : عيسى ، ص 76 ( ف 9 ) . ( 1 ) الإسحل : « بالكسر ، شجر يستاك به ( . . . ) . قال أبو حنيفة : الإسحل يشبه الأثل ، ويغلظ حتى تتخذ منه الرّحال ( . . . ) . واحدته إسحلة » : اللسان ، 2 / 111 ( سحل ) . وانظر أيضا : أبو حنيفة : النبات ، 1 / 11 - 12 ( ف 2 ) . ( 91 ) - ( Akakallis ) - و : 1 - 89 ( 1 / 83 ) ؛ ط : 1 - 96 ( ص 87 ) ؛ خ : 1 - 91 ( ص 21 ظ ) . وهو ( Tamarix articulata Vahl . ) : عيسى ، ص 177 ( ف 2 ) . ( * 1 ) في الأصل : « أثاثاليس » . ( 2 ) في الأصل : « الكرمازق » . والمصطلح فارسيّ أصله « كزماژك » ( Gazm z ? ak ) . انظر : ابن مراد : المصطلح الأعجمي ، 2 / 675 - 676 ( ف 1636 ) . ( 3 ) في الأصل : « كرمازق » . ( 4 ) في الأصل : « كرمازج » . ( 5 ) وهو اسم مصريّ : « هو ثمرة الأثل عند أهل مصر » ( الجامع ، 3 / 118 - 119 ب ، 2 / 440 ت ، ف 1523 ) . ( 92 ) - ( Rhamnos ) - و : 1 - 90 ( 1 / 83 ) ؛ ط : 1 - 97 ( ص 87 ) ؛ خ : 1 - 92 ( ص 21 ظ ) . وهو ( Lycium afrum L . ) : عيسى ، ص 112 ( ف 15 ) . ( 93 ) - ( Halimon ) - و : 1 - 91 ( 1 / 84 ) ؛ ط : 1 - 98 ( ص 88 ) ؛ خ : 1 - 93 -